Circulares


24Jul-22 Circular N° 27 Proceso de reinscripción se extendió hasta el miércoles 27 de julio – Rundschreiben N° 27 Wiedereinschreibungsverfahren bis Mittwoch, den 27. Juli verlängert

13Jul-22 Circular N° 26 Lista de útiles Año escolar 2022-2023 – Rundschreiben N° 26 Bücher- und Materialbestellliste Schuljahr 2022-2023

12Jul-22 Circular N° 25 Últimos días de clases – Rundschreiben N° 25 Letzte Schultage

08Jul-22 Circular N° 24 Informaciones del Curatorio para la Comunidad Humboldtiana – Rundschreiben N° 24 Informationen des Kuratoriums an die Humboldtgemeinschaft

04Jul-22 Circular N° 23 Pruebas de Antígeno en el Colegio – Rundschreiben N° 23 Antigentests in der Schule

02Jul-22 Circular N° 22 Calendario 2022-2023 – Rundschreiben N° 22 Schulkalender 2022-2023

29Jun-22 Circular N° 21 Suspensión de Clases 29 y 30 de junio – Rundschreiben N° 21 Aussetzung Unterricht 29 und 30. Juni

28Jun-22 Circular N° 20 Proceso de Inscripción y Reinscripción Período Escolar 2022-2023 Rundschreiben N° 20 Einschreibungs- und Wiedereinschreibungsverfahren Schuljahr 2022-2023

28Jun-22 Circular N° 19 Clases Presenciales Rundschreiben N° 19 Präsenzunterricht

23Jun-22 Circular N° 18 Reunión Informativa sobre el BLI 3.0 Rundschreiben N° 18 Informationsveranstaltung über die BLI 3.0

23Jun-22 Circular N° 17 Suspensión de clases presenciales Rundschreiben N° 17 Aussetzung des Präsenzunterrichts

23Jun-22 Circular N° 16 Lista de libros y útiles escolares 2022/2023 Rundschreiben N° 16 Liste der Schulbücher und Schulbedarf 2022/2023

15Jun-22 Circular N°15 Medidas por incumplimiento del Protocolo de Bioseguridad CHC Rundschreiben N° 15 Maßnahmen bei Nichteinhaltung des Biosicherheitsprotokolls des CHC

09Jun-22 Circular N° 14 Suspensión de clases presenciales el viernes 10.06 Rundschreiben N° 14 Aussetzung des Präsenzunterrichtes am Freitag, den 10.06

27May-22 Circular N° 13 Manual de Convivencia 2022 Rundschreiben N° 13 Schulordnung 2022

27May-22 Circular N°12 Informaciones importantes para la semana de los Exámenes orales de Abitur Rundschreiben N°12 Wichtig Informationen für die Woche der mündlichen Abiturprüfungen

27May-22 Circular N°11 Resultados de la Consulta Web para el ajuste de las mensualidades Rundschreiben N°11 Ergebnisse der Web-Konsultation zur Anpassung des monatlichen Schulgeldes

18May-22 Circular N°10 Último día de Consulta Web – Rundschreiben N°10 Letzter Tag der Web-Konsultation

15May-22 Circular N° 9 Mañana inicia el proceso de votación para el ajuste de mensualidades – Rundschreiben N° 9 Morgen beginnt das Abstimmungsverfahren für die Anpassung des monatlichen Schulgeldes

13May-22 Circular N° 8 Ajuste de Mensualidades 2021-2022 Rundschreiben N°8 Anpassung des monatlichen Schulgelds 2021-2022

12May-22 Circular N°7 Actividades correspondientes a la preparación del BLI 3.0 Rundschreiben N° 7 Aktivitäten im Zusammenhang mit der Vorbereitung des BLI 3.0

04May-22 Circular N°6 Inicio del proceso de recepción de observaciones o solicitudes de aclaratorias Rundschreiben N°6 Beginn der Phase für den Empfang von Kommentaren oder Aufforderungen zur Klarstellung

03May-22 Circular N°5 Ajuste de Mensualidades 2021-2022 Rundschreiben N°5 Anpassung des monatlichen Schulgeldes 2021-2022

27Abr-22 Circular N°4 Resultado de las Pruebas de Antígeno después de las Vacaciones de Semana Santa Rundschreiben N° 4 Ergebnisse der Antigenteste nach den Osterferien

08Abr-22 Circular N° 3 Préstamo de los Casilleros – Rundschreiben N° 3 Verleih von Schließfächern

07Abr-22 Circular N° 2 – Pruebas Antigeno para Alumnos despues de las Vacaciones de Semana Santa Rundschreiben N° 2 Antigentest für Schüler nach den Osterferien

01Abr-22 Circular N° 1-Canales de Comunicación Oficiales Rundschreiben N° 1 Offizielle Kommunikationskanäl

01Abr-22 Circular 2021-2022Abril-01 Rundscheiben 2021-2022April-01

30Mar-22 Revisión y evaluación de estructura de costos – Comité Especial de Finanzas/ Überprüfung und Auswertung der Kostenstruktur – Sonderausschuss für Finanzen.

26Mar-22 Situación en la que se encontraron algunos espacios del Colegio luego de las horas de clases Zustand einiger Bereiche der Schule nach Schulschluss

25Mar-22 Reporte de Vacunación de los Alumnos Impfstatusbericht der Schüler

24Mar-22 Plan de exámenes Grupo I (antes de Semana Santa) Prüfungsplan für die Fächergruppe 1 (vor Ostern)

22Mar-22 Información Reactivación de la Cantina Escolar Information Wiedereröffnung der Schulkantine

20Mar-22 Ajustes de las medidas de seguridad durante las horas de entrada y salida del Colegio Anpassung der Sicherheitsvorschriften während der Eingangs- und Ausgangszeiten der Schule

18Mar-22 Reanudación de las clases de Natación Kindergarten y Primaria Wiederaufnahme des Schwimmunterrichts Kindergarten und Grundschule

17Mar-22 Reuniones de Trabajo de la Dirección de Administración con los diferentes gremios escolares Arbeitssitzungen der Verwaltungsleitung mit den verschiedenen Schulgremien

16Mar-22 Póliza de Seguro Escolar Schulversicherung

11Mar-22 Solicitud de cupos para el período escolar 2022-2023 – Antrag auf einen Schulplatz für das Schuljahr 2022-2023

11Mar-22 Información compartida en la Charla acerca de la Universidad y Studienkolleg Halle – Information über die Universität und Studienkolleg Halle

10Mar-22 Nuevo Horario de Caja – Neue Öffnungszeiten der Kasse

10Mar-22 Devolución de objetos perdidos – Rückgabe von Fundsachen

8Mar-22 Nombramiento de Katherine Hernández como Directora de Administración del CH – Ernennung von Katherine Hernández als Verwaltungsleiterin des CH

4Mar-22 Visita de la Dra. Heike Link del Studienkolleg Halle Besuch von Frau Dr. Heike Link des Studienkollegs Halle

4Mar-22 Aviso importante referente al Informe de Notas Wichtiger Hinweis zum Halbjahresbericht

3Mar-22 Todos a clases presenciales Wir kehren alle in den Präsenzunterricht zurück

23Feb-22 Información pruebas antígeno para alumnos – Informationen bezüglich Antigentest für Schüler

18Feb-22 2da. Jornada de Vacunación contra el Covid para estudiantes del CH – Zweiter Corona-Impftag für CHC-Schüler

18Feb-22 Pases de Entrada y Salida – Ein- und Ausgangs-Passierscheine

16Feb-22 Medidas preliminares para el inicio de clases presenciales con el 100_ del alumnado – Vorbereitende Maßnahmen für den Beginn des Präsenzunterrichts mit 100 _ der Schülerschaft

11Feb-22 Desocupación de casilleros – Räumen der Schließfächer

8Feb-22 Actividades del viernes 11.2.22 con ocasión del Peer-Review – Aktivitäten am Freitag, 11.2.22, anlässlich der Peer-Review

1Feb-22 Boletín Informativo Noti- Humboldt Edición 1-2021-2022-Informationsblatt Noti- Humboldt Ausgabe 1-2021-2022

31Ene-22 El pago de la mensualidad escolar es un compromiso que debe ser honrado puntualmente – Die Zahlung des Schulgeldes ist eine Verpflichtung, die pünktlich erfüllt werden muss

27Ene-22 Reunión de la Dirección con Delegados / Versammlung der Schulleitung mit den Elternvertretern

26Ene-22 Clases presenciales – Clase 1 / Präsenzunterricht – Klasse 1

25Ene-22 Reinicio de clases presenciales 12A / Wiederaufnahme Präsenzunterricht Klasse 12A

25Ene-22 Reinicio de Clases Presenciales 11A / Wiederaufnahme Präsenzunterricht Klasse 11A

21Ene-22 Suspensión de Clases presenciales para la 12A / Aussetzung des Präsenzunterrichts der 12A

21Ene-22 Suspensión de Clases presenciales para Primaria / Aussetzung des Präsenzunterrichts für die Grundschule

21Ene-22 Suspensión de Clases presenciales para la 11A / Aussetzung des Präsenzunterrichts der 11A

20Ene-22 Informaciones sobre el Inicio de Clases presenciales el 24.1.22 / Informationen zum Start des Präsenzunterrichts am 24.1.22

14Ene-22 Obsequio EspecialFundación Aequalis / Besonderes PräsentFundación Aequalis

13Ene-22 Calendario de exámenes con fechas reprogramadas / Aktualisierter Klausurenkalender

11Ene-22 Informaciones Importantes acerca de Actividades Escolares en Enero 2022 / Wichtige Informationen betreffend Schulaktivitäten in Januar 2022

10Ene-22 Reportes de casos por contagios / Meldung von Ansteckungsfäl

17Dic-21 Mensaje de Navidad / Weihnachtsbotschaft

17Dic-21 Gracias Familias Humboldtianas / Danke, Humboldt Familien

16Dic-21 Resultados de la Encuesta del Steuergruppe Ergebnisse der Umfrage der Steuergruppe

15Dic-21 Primera Semana de Clases en Enero 2022 / Erste Unterrichtswoche in Januar 2022

15Dic-21 Horas de salida para el jueves 16 de diciembre / Abholzeiten am Donnerstag, den 16. Dezember

14Dic-21 Jornada de vacunación para estudiantes del CH / Impftag für Schüler des CH

13Dic-21 Situación en algunos espacios de nuestro Colegio / Vorfälle in einigen Bereichen der Schule

13Dic-21 Vacunación para estudiantes del CH / Impfung für Schüler des CH

10Dic-21 Jornada de vacunación para estudiantes del CH / Impftag für Schüler des CH

09Dic-21 Actividades jueves 16 y viernes 17 de diciembre / Aktivitäten Donnerstag, den16. und Freitag, den 17. Dezember

03Dic-21 Cuestionario de enseñanza en línea / Fragebogen bezüglich Online-Unterrichts

03Dic-21 El pago oportuno de la mensualidad escolar, es un compromiso asumido con la educación de su hijo / Die pünktliche Zahlung des Schulgeldes ist eine, für die Ausbildung Ihres Kindes, vo

30nov-21 Cantos de Adviento con la Primaria / Adventsgesang mit der Grundschule

29nov-21 Contribución de fin de año para trabajadores del CHC / Jahresendbeitrag für die Mitarbeiter des CHC

29nov-21 Agenda y Seguro Escolar / Terminkalender und Schulversicherung

26nov-21 Plan de exámenes actualizado 26.11.21 Aktualisierter Prüfungsplan 26.11.21

26nov-21 Información Cuestionario Autoevaluación para Alumnos Fragebogen Selbstevaluation für Schüler

26nov-21 Información Cuestionario Autoevaluación para Padres Info Fragebogen Selbstevaluation fÜr Eltern

24nov-21 Cumplimiento de las Normas de Seguridad y Tránsito del Colegio Einhaltung der Verkehrs- und Sicherheitsvorschriften der Schule

24nov-21 Conozcan a los miembros del Comité Especial 21-22 Lernen Siedie Mitglieder des Sonderkomitees 21-22 kennen

23nov-21 Recordatorio del Protocolo de Bioseguridad Erinnerung an das Biosicherheitsprotokoll

22nov-21 Apertura del Proceso de Votaciones para elegir al Comité Especial 21-22 / Eröffnung des Abstimmungsverfahrens zur Wahl des Sonderausschusses 21-22

22nov-21 Plan de exámenes actualizado / Aktualisierter Prüfungsplan

19nov-21 Postulaciones para el Comité Especial se extenderán hasta el domingo 21 de noviembre / Frist für die Aufstellungen für den Sonderausschuss wird bis zum Sonntag, den 21. November verlä (1)

18nov-21 Audioline

16nov-21 Plan de exámenes corregido / Korrigierter Prüfungsplan

12nov-21 Convocatoria Proceso de Postulación y Votación Virtual Comité Especial del CH 2021-2022 / Aufruf Aufstellungsverfahren und virtuelle Stimmabgabe CHC-Sonderausschuss 2021-2022

12nov-21 Informationen über die akademischen und administrativen Aktivitäten während der Übernahme der Schule durch die Kommission des Plan República

11nov-21 Asistencia obligatoria a clases presenciales / Schulpflicht bei Präsenzunterricht

11nov-21 Resultados Consejo Educativo 2021-2021 / Ergebnisse Bildungsrat 2021-2022

11nov-21 Clases presenciales para la Clase 1 / Präsenzunterricht für Klasse 1

11nov-21 Recordatorio Reporte de vacunación / Zur Erinnerung Impfstatusbericht

09nov-21 Proceso de Votación para la elección del Consejo Educativo / Wahlverfahren für die Auswahl des Bildungsrats

08nov-21 Visita del Acompañante del Proceso BLI / Besuch des Prozessbegleiters BLI

26oct-21 Se extendió el plazo para Activación y Registro en el Sistema / Frist für Aktivierung und Registrierung im System der CHC

05nov-21 Información Clases presenciales Kindergarten 08.11.2021

04nov-21 Reporte de vacunación / Impfstatusbericht

03nov-21 Proceso de Fumigación en el Colegio / Ungezieferbekämpfung in der Schule

03nov-21 Guía para familias del Colegio Humboldt / Ratgeber für Familien des Colegio Humboldt

03nov-21 Información sobre aplicación de pruebas escritas y clases presenciales / Information Umsetzung schriftlicher Leistungsprüfungen und Präsenzunterricht

02nov-21 Calendario de Exámenes 1° Semestre 2021-22 / Prüfungskalender 1. Semester 2021-22

02nov-21 Visita del Supervisor Regional de la ZFA / Besuch des Regionalbeauftragten der ZFA

26oct-21 Video institucional / Video und Biosicherheitsprotokoll

29oct-21 Proceso de Postulaciones al Consejo Educativo del CHC / Aufstellungsverfahren für den Bildungsrat des CHC

22oct-21 Información de Bioseguridad

21oct-21 Protocolo de Bioseguridad

20oct-21 Información Clases 1-4

20oct-21 Elección del Consejo Educativo 2021-2022 / Wahl des Bildungsrats 2021-2022

19oct-21 Informaciones importantes para el inicio de las clases presenciales / Wichtige Informationen zum Start des Präsenzunterrichts

14oct-21 Ubicación para la Fiesta del Cono / Sitzplan für die Einschulungsfeier

13oct-21 Extracurriculares Clases de Gimnasia Rítmica

12oct-21 Protocolo para la Fiesta del Cono / Protokoll für die Einschulungsfeier

12oct-21 Consejo de Docentes 13.10.2021 / Lehrerkonferenz 13.10.2021

11oct-21 Suspensión 7-8 hora el miércoles 13.10.2021 por Consejo de Docentes / Aussetzung der 7-8 Unterrichtsstunde wegen Lehrerkonferenz

05oct-21 Horario para la primera semana de clases (Adaptación) / Stundenplan für die erste Unterrichtswoche (Anpassung)

04oct-21 Cambios en Cargos con Responsabilidades Especiales / Änderung bei der Wahrnehmung von besonderen Aufgaben

01oct21 Bienvenidos a la Primaria / Willkommen in der Grundschule

30sep-21 Información Oficial / Offizielle Information

30sep-21 Inscripciones abiertas para el grupo de Iniciación Coral (Prekinder a Klasse 1), primer nivel del proyectocoral_humboldtccs

30sep-21 Área de Caja estará cerrada por reconversión monetaria / Die Kasse bleibt wegen der Währungsreform geschlossen

29sep-21 Primera Reunión del Profesor Guía con Padres y Representantes / Erstes Treffen der Klassenlehrer mit Eltern und Erziehungsberechtigten

29sep-21 Libro de Biología Clase 5B / Biologiebuch Klasse 5B

29sep-21 Invitación a Reunión Informativa Clase 1 / Einladung zum Informationstreffen der Klasse 1

29sep-21 Reportes de casos por contagios por Covid 19 / Information über Ansteckungen durch Covid 19

28sep-21 Información para Clase 1 / Information für die Klasse 1

27sep-21 Información acerca de la mensualidad escolar / Information betreffend des monatlichen Schulgeldes

24sep-21 Perfil y Funciones de Delegados y Subdelegados / Profil und Aufgaben der Elternvertreter und Stellvertretende Elternvertreter

24sep-21 Primera Hora de Clase con Profesor Guía e Informaciones Semana del 27.9 al 2.10 / Erste Klassenlehrerstunde und Informationen über Woche vom 27.9 bis 2

21sep-21 Invitación 1a Reunión de Padres 2021-22 Elección de Delegados de Padres / Einladung 1. Elternveranstaltung 2021-22-Elternvertreterwahl Kindergarten

16sep-21 Bienvenida e Informaciones Generales sobre el Inicio del Año Escolar 2021-2022 / Begrüßung und allgemeine Informationen bezüglich dem Start des neuen Schuljahres 2021-2022

14sep-21 Sistema de Akdemia estará disponible para completar Proceso de Reinscripción 21-22 / Akdemia-System wird für den Wiedereinschreibungsprozess 2021-2022 geöffnet

13sep-21 Cambios en la Dirección de Administración / Änderungen in der Verwaltunsleitung